Si no habéis leído alguna de las tres entradas recientes de nuestro blog -Atacama, cartas que nunca leerás y el desconocido romance entre Maruja Mallo y Miguel Hernández- dejar de interesaros amablemente por esta de hoy, porque cada una en su estilo son preciosas piezas de cámara. En cambio me desazona el no tener nada equiparable que contar, llamarle vagancia, azar o que llevo semanas cojeando, como algunas mujeres de los relatos de Murakami. Esto y algunas otras cosas pensé o conversé conmigo (qué fatiga) hace un par de días, y como el pasillo de mi casa de Madrid es largo y lleno de estanterías con libros, me fijé inevitablemente en la primera, porque está a la altura de los ojos, cerca de la cocina. Es el espacio de autobiografías varias. Así que elegí algunas de las que más me gustan -nueve- y las convierto hoy en sugerencias de lectura para, al menos durante un lapso de tiempo, salir del peso de la gravedad de uno mismo y entrar en la de otro antes de que la calima se nos eche encima. Casi todas estas voces son bien conocidas y no voy a hablar de ellas. Para las que no lo son tanto, es una buena razón para bucear en la wiki. Claro, me faltan amores apasionados como habla memoria de Navokov o Less than one de Joseph Brodsky, pero es lo que tiene elegir un estante preciso de libros y sacar algunos más o menos a ciegas, y encima cojeando. En parte es cierto que lo hice por flojera o vagancia, pero las fotos me han dado más trabajo del que pensaba, y en todo caso, me encanta el título de la autobiografía de Rita-Levi.:-)
P.D: aunque algunas ediciones son de hace tiempo o eran de mi padre, todas pueden encontrarse sin problema, también la versión en español cuando las que tengo son en lengua italiana. Ahí van.
Doris lessing. Dentro de mí y un paseo por la sombra (Under my skin & Walking in the shade)
Ediciones Destino, colección ánfora y delfín 19997. Traducción de Marta Pessarrodona
Robert Graves. Adiós a todo eso ( Good bye to all that)
Traducción de sergio pitol RBA 2014. Hay una edición nueva de El Aleph siempre con la excelente traducción de Pitol
Alvah Bessi. Hombres en guerra (Men in battle)
Biblioteca ERA 1969. Para quien esté interesado en esta memoria del brigadista de la Lincoln y guionista de Hollywood, afortunadamente hay disponible una publicación nueva de Ediciones B con una introducción creo de Ernest Hemingway
Rita Levi-Montalcini. Elogio de la imperfección (Elogio dell´imperfezione)
Tiempo de memoria. Tusquets 2011
Stephen Spender. Un mondo nel mondo ( World within world)
Il mulino 1992. En español :Un mundo dentro del mundo. El Aleph 2002, colección Personalia
Edith Warton. Uno sguardo indietro (A blackward glance)
Editiri reuniti 1994. En español :Una mirada atrás. Ediciones B 1997, traducción de Jordi Gubern
Constancia- Connie– de la Mora. Doble esplendor
Atlante México 1944. En 2004 se publicó en España con prólogo de Jorge Semprún, Hay una edición de Editorial Gadir 2017, siempre con el prólogo de Semprún
Ignacio Hidalgo de Cisneros. Cambio de Rumbo
Bucarest 1964/ 1970. Editado en Rumania, colección Ebro. De segunda mano editorial laia 1964 en Amazón y en Iber libro. Hay una edición de 2001 con introducción de Tuñón de Lara. Ikusager Vitoria 2001
Martin Amis. Experiencia (Experience)
Anagrama 2004. Hay también disponible una edición de 2006
Feliz San Isidro a todas y todos
El vapor del tiempo presente 