Júpiter nos envía los inviernos horribles,
y él mismo los aleja.
Si las cosas van mal en este tiempo,
no será siempre así. Alguna vez Apolo
despierta con la cítara a la musa callada,
y no está siempre con el arco tenso.
En las dificultades sé fuerte y valeroso,
pero ten la prudencia de recoger las velas
cuando las hinche un viento demasiado propicio.
Non, si male nunc, et olim sic erit
Horacio. Oda X
Que la alegría esté en los corazones
Que el amor reine entre los hombres
Que la paz se extienda sobre la tierra
Feliz año 2021
Imágenes: Cristina García Rodero. Holi festival (होली), la celebración del amor. Uttar Pradesh, India.
Ludwig van Beethoven, Sinfonía n.º 9 en re menor, op. 125, «Coral», IV movimiento. Daniel Barenboim y la Orquesta Diván de Oriente y Occidente. Londres, BBC Proms.
El vapor del tiempo presente 